2020.9.7〜JTBC
2021.1.25〜衛星劇場で日本初放送！
原題：18어게인、１８アゲイン
ネタバレしないようにしてるけど注意！！
韓流ドラマ 18 어게인 あらすじ
双子の子供がいる30代後半のタジョンは、20代の中にいても負けない最強の童顔！
仕事も家事もテキパキとこなすワーキングマザー。
離婚を決意したが、子供には自慢のママになりたかったタジョン。
10年以上諦めずに挑戦してきたアナウンサーに実力で念願の採用が決まった。
しかし、試用期間を無事に乗り越えないと正社員にはなれない。
孤軍奮闘するタジョンは無事3ヶ月の試用期間を乗り越えられるのか？！
一方…
高校の時はタジョンもテヨンもみんなの憧れだったが、テヨンは普通のおじさんに…
高校バスケ大会のMVPを席巻し、バスケの天才と呼ばれた彼は現在…
妻に離婚を突きつけられ、子供達にはバカにされ、仕事もクビになってしまう始末。
そんな全てが終わったと思ったある日。
世界は何も変わってないのに、なんと驚く事に自分だけ18歳の全盛期の身体になったのだった！！
失敗した人生をやり直すための神様からのプレゼントか？
18歳になったテヨンは新しい人生を生きるため、コ ウヨンと名前を変え、叶えられなかったバスケット選手としての夢を叶えるため、自分の子供が通うセリム高校に入る。
一方、18歳になった後も行く先々で会ってしまう妻のタジョン。
離婚届を突きつけられた時は疑いと恨みでいっぱいだったが、離婚の理由を知った後では申し訳なさともの悲しい思いだけだった。
しかし18歳になったテヨンにできる事はウヨンとして、少し離れた場所から見つめ、偶然を装い近づき助ける事だけ。
タジョンの周りをうろつくウヨンは相変わらず、タジョンを愛している事に気づく。
タジョンもまたテヨンに似てるウヨンに会い、過去のテヨンと似てる言動をするウヨンに忘れていたトキメキを感じてしまう！
人生をやり直す機会を与えられたテヨンはどう生きるのか？
再び出会う二人の運命は？
韓流ドラマ 18 어게인 相関図
韓流ドラマ 18 어게인 キャスト
タジョン家族
キム ハヌル ／ チョン タジョン 37歳、JBC新人アナウンサー
ハン ソウン ／ 小さい時のタジョン
キム ミギョン ／ ヨ インジャ、タジョン母
タジョン関連
ウィ ハジュン ／ イェ ジフン、セウム ウルブス所属、野球選手、投手
イ ミド ／ チュ エリン、離婚専門弁護士、タジョン親友、テヨンとタジョンの同級生
JBCアナウンサー局
アン ネサン ／ ムン サンフィ、局長
チャン ヒョクチン ／ ホ ウンギ、チーム長
キム ユネ ／ クォン ユミ、新人アナウンサー
コ ウンミン ／ イム チャヨン、新人アナウンサー
ヤン テヒョク ／ ナム ギテ、新人アナウンサー
テヨン関連
ユン サンヒョン ／ ホン テヨン 37歳、修理技師
イ ドヒョン ／ コ ウヨン（18歳のテヨン）、高校バスケ部スーパールーキー
イ ビョンジュン ／ ホン ジュマン、テヨン父、バスの運転手
キム カンヒョン ／ コ ドクチン、ゲーム開発会社 代表、
テヨンとタジョンの同級生、ウヨンの偽の父
セリム高校
キム ユリ ／ オク ヘイン、2年7組、ウヨンとシアの担任
ノ チョンイ ／ ホン シア、テヨン娘
リョウン ／ ホン シウ、テヨン息子、2年8組
チェ ボミン ／ ソ ジホ、模範生
オ ソヒョン ／ チョン ポベ、2年7組
イ ウンジェ ／ オム ソミ、2年7組
リュ ダビン ／ ファン ヨンソン、2年7組
セリム高バスケ部
イ ギウ ／ チェ イルグォン、体育教師
バスケ部コーチ、テヨンとタジョンの同級生
ファン インヨプ ／ ク チャソン、バスケ部主将
韓流ドラマ 18 어게인 感想
18アゲインは洋画のリメイクなんだって！
結構面白いなって思う。過去に戻るんじゃなくて現在のまま体だけが若くなるって。
え、コナン？笑。
自分がもし戻れたらやり直したいって人は結構いるんじゃないかな。
でも過去に戻ったら同じ結末になりそう（今までの記憶があるかどうかにもよるけど）
もし自分がそうなら何するかなー？って想像出来ちゃうのが共感できるところだよね。
まさかの1話目で泣けてしまった。笑。
確実に人気でるよねってドラマが他にあるんだけど…（面白いし）個人的にはこっちの方が共感できる。
家庭を持ってる人や、夢を諦めた人には特にグッとくるかも。
どんなに近い関係だとしても、その人の全部は見れてないんだなーって思った。
伝えることって本当に大切だなって。大切な人にはしっかり思いを伝えなきゃね！
家族の大切さを感じる作品だったよ。
それじゃ！！
出演者の他のおすすめ韓国ドラマ
「18アゲイン」を含んだランキング♪
2021年版♡号泣必至ㅠㅠ泣いて心がスッキリするオススメ韓国ドラマBEST9！
イ ドヒョン出演
シン ハギュン × ヨ ジング主演
괴물 怪物 あらすじや感想ひとまとめ！
少しグロいところもあるけど、めちゃくちゃ面白いよ！
キム ミギョン出演
キム スヒョン × ソ イェジ主演
サイコだけど大丈夫 사이코지만 괜찮아 キャストや相関図ひとまとめ！
アン ネサン出演
イ ジュンギ × ソ イェジ主演
無法弁護士のあらすじやキャストまとめ
ヤン テヒョク出演
チョン イル × カン ジヨン主演
夜食男女のあらすじやキャストまとめ
ファン インヨプ出演
ムン ガヨン × チャ ウヌ（ASTRO）主演
여신강림 女神降臨 あらすじや感想などひとまとめ！
胸キュン！！
キム カンヒョン出演
アルハンブラ宮殿の思い出 感想と翻訳
ヒョンビン × パク シネ主演
感想から始まって徐々に翻訳してってる感じで、ちょっとどう書いてるか私も覚えてなかったけど。
興味があれば！笑。
これはめっちゃ面白かった！！EXOのチャンヨルも出てるよ！
⭐︎コチラもチェック✅
韓流ドラマ 18 어게인の日本放送や配信状況、グッズなど
☆2021.1.25〜衛星劇場で日本初放送
スカパー（ホームドラマチャンネル）で22.4/5から再放送スタート！
スカパーなら放送終了しても、再放送や一挙放送の可能性があります。
最新の韓国ドラマが、いち早く見られる事が多いよ♪
是非チェックしてみてくださいね😍
★配信：U-NEXT
で独占配信スタート♪
数ある動画配信サービスのU-NEXT
は、見放題作品数が1位で、韓国ドラマの配信数でも1位！
だから、新作も数多く、いち早く配信されるんです♪
新作はどこも基本的に有料ですが、U-NEXTならポイントで新作を見れます。
さらに、1話無料で見られるものが多いです♡
無料トライアルでも600ポイントが貰えるので、そのポイントを合わせれば3話くらいまで大体は見られます。
無料トライアルを始めて、毎月貰える1200ポイントで次の回を見る準備しましょ♡
さらに見放題で、気になる俳優さんのドラマをU-NEXTでチェック♪
☆OST
 |
18アゲイン – O.S.T [2CD ポラロイド3種] 18 AGAIN OST【国内発送】【送料無料】 価格:3,480円 |
☆17 Again（18アゲインは洋画のリメイク）：TSUTAYA DISCAS
で配信も、宅配レンタルも両方あり！ザック エフロン出演と知り、ちょっと気になった。笑。
※最新の配信状況などは各サイトにて確認してください。
☆ラインスタンプ作ってます。（韓国語メインで日本語と英語有り）
カワイイから是非チェックしてね♡
韓流ドラマ 18 어게인に出てくる韓国語、意味
걸 크러쉬 〜 girl crushの韓国語読み、女性が同性に対して尊敬や憧れを表現する時に使われる。
同性にも魅力的な素敵な女性のこと
늦깎이 〜 遅咲きの人、物事を遅くから始めた人のことを指す。
워너비 〜 wanna be の韓国語読み、憧れやなりたい人のこと
리즈시절 〜 全盛期、黄金時代
먼발치 〜 少し離れたところ
성깔 있다 〜 一癖ある
해치우다 〜 こなす、仕上げる、やってのける
두드리다 〜 叩く、打ち鳴らす
휩쓸다 〜 席巻する、さらう、あらす、襲う
앙심 〜 恨み、復讐心、逆恨み
애잔하다 〜 可憐だ、弱々しい、物悲しい、ひ弱な、うら寂しい
コメント