2020.12.16〜JTBC
原題：런 온 Run On
ネタバレ注意！！
런온（ラン オン）Run on あらすじ
短距離陸上の国家代表選手、ソンギョムは宿命的に前だけを向いて走る。
振り返った瞬間、敗北する世界で生きているからだ。
生まれ持ったものが多く何かを熱望した事がなかったソンギョム。
有名な家族だったため自分の人生を歩んだ事もなく、どこに行っても注目を浴びた。
しかし、彼は走ること以外には全く興味がなかった。
ある時、後輩に何故走っているのかと聞かれ、その理由を見い出せなかった。
そしてある事をきっかけに陸上を離れることになる。
海外映画の翻訳家、ミジュは職業柄、後ろを振り返らなければいけない。
同じ場面を何度も巻き戻す、翻訳の世界に生きているからだ。
中学の時に初めて行った劇場で安堵感を感じた。
真っ暗になった瞬間、自分だけが先の見えない暗闇にいるわけじゃないと感じたからだった。
忘れられない日となったこの日、言葉と言葉を繋ぐ字幕を最初に意識した。
話の中の言語は実際の人達との会話よりもずっと簡単に解釈できた。
ところが、たった120分ほどの映画のセリフより、運命のようにぶつかった男の一言が凄く難しかった。
二人は同じ言語を使いこなしているのか？
もし同じ言語を使っているとして、コミュニケーションをうまくとれるのか？
同じ言語を使っているようにはとても思えない。
だとしたら、二人の愛は一体、通訳できるのか？
런온 Run on 相関図
런온 Run on キャスト
ソンギョム関連、家族
イム シワン（ZE:A ）／ キ ソンギョム、短距離陸上 国家代表
パク ヨンギュ ／ キ ジョンド、父、国会議員
政治家になるために長い計画を立て
選挙の時期に合わせ見せかけの家族を意図的に作り上げた。
チャ ファヨン ／ ユク ジウ、母、女優
元 国民の初恋。人気絶頂の時に結婚。
リュ アベル ／ キ ウンビ、姉、プロゴルファー
海外遠征が多い。
陸上国家代表選手たち
イ ジョンハ ／ キム ウシク、陸上の有望株
ソンギョムの競技を見て一目惚れし
ソンギョムを目標に走ってきて国家代表になった。
パク ソンジュン ／ クォン ヨンイル、韓国短距離の新記録保持者
最高のスプリンターとしてランキング1位の選手
ミジュ関連
シン セギョン ／ オ ミジュ、映画の翻訳家
イ ボンリョン ／ パク メイ、輸入映画 配給会社【オウォル】代表
先輩で現同居人
ペ ユラム ／ ハン ソゴォン、元カレ、若くして成功した映画監督
キム ジョンホ ／ ファン グクコン、大学教授
ダナ関連、家族
チェ スヨン（元 少女時代）／ ソ ダナ、スポーツエージェンシー代表
ソミョングループ常務、本家の唯一の子供
イ ファンウィ ／ ソ ミョンピル、父、ソミョングループの会長
イ シンギ ／ソ ミョンミン、腹違いの兄、ソミョングループの専務
男という理由だけで後継者になった。能力もなくダナに常に劣等感を抱く。
チェ ジェヒョン ／ ソ テウン、腹違いの弟、ATOZのメンバーでアイドル
先天的に心臓が悪く幼児期は病院でずっと過ごした。
LAでずっと過ごしてきて韓国に戻ったが誰もが彼に対して無関心だった。
しかしダナは唯一、無関心ではなく嫌ってくれた。
その為にダナが嫌がる事をし続けている。
ダン エージェンシー
ソ ジェヒ ／ ドンギョン、理事 兼エージェント
ヨン ジェウク ／ チョン ジヒョン、ダナの秘書
法学部出身でテウンの家庭教師をしててダナにスカウトされた。
ヨンファ関連
カン テオ （5urprise）／ イ ヨンファ、美大生
キム ドンヨン ／ コ イェジュン、教会の幼稚部からの友達、ドンギョンの息子
キム シウン ／ コ イェチャン、イェジュンの妹、ドンギョンの娘
런온 Run on 感想
私、イム シワンってアイドルだって知らなかったかも。
みんな知ってた？笑。
今回はなんか爽やか系だけど、やっぱりちょっと独特な役だよね。
でも衣装が陸上選手だからスポーツウェアもあって
カラフルでそして似合ってるなーって素直に思ったり。
結構、そこは楽しめる。
ドラッグストアのTシャツ？。。ダサっっ！！て思ったり。笑。
後輩のウシクが子犬みたいでかわいい。。
特にあの瞳。。。笑。
正直イム シワンとシン セギョンが出てる韓ドラで
ハマったドラマってないんだけど
イム シワンって恋愛ドラマにはあまり出てないイメージ。
なので恋愛ドラマでもあるのでそこは注目かなと思う。
そうだな、シワンの役は我慢する事に慣れていて
自分の事より他人の事ばかり心配する。
これって多分
身近にあると思うから共感できるんじゃないかなーと思う。
そこも注目してみると面白く見れるかも。
イム シワンの役柄は酔った時のギャップがかわいい。
とりあえず良しとしよう！
私的には面白い感じ。
翻訳も趣味でやってて共感できると言ったら大袈裟だけど
何度も同じ場面を見るからねｗ
イム シワンがコミュ力ない事とか。
私は出来るけど疲れる。
ホントに出来ない人は心がわかんないんでしょ。
逆に羨ましかったりｗ
だからSNSばかりで人の気持ちわからない人は特に見たらいいかもね？？
それじゃ！！
런온 出演者の他のおすすめ韓ドラ
イム シワン主演
ミセンー未生ー
（前のサイトで最終回のあらすじ的なのと感想）
めっちゃネタバレしてます。
社会現象を起こし話題になったドラマ。
ちょっと見てると苦しくなっちゃったけど見てみるといいかも。
https://fod.fujitv.co.jp/で見られるよ。
※本ページの情報は21年5月時点のものです。
最新の配信状況はFODプレミアムのサイトにてご確認ください。
BoA初主演ドラマ 恋愛を期待して（연애를 기대해 ）短編ドラマ
これは前のサイトのブログなんだけど
これもネタバレしまくってる( ﾟДﾟ)
ただ見てないと意味わからんかも💦
そして過去の自分は結構面白いと言っております。笑。
チェ スヨン（少女時代）主演
チャン ヒョク共演
見た通りに話せ（본 대로 말하라）（見てた時の一言感想ｗ他のドラマの感想つきｗ）
これはエグくてシリアスだけど面白い。
チェ ジェヒョン出演
チョンイル × 知英 主演
야식남녀 夜食男女 あらすじや相関図などひとまとめ！
見てるとお腹空く。笑。
キム ドンヨン出演
シン ハギュン × チョン ソミン主演
영혼수 선공 霊魂修繕工の相関図や感想ひとまとめ☆
泣きたい人にはオススメ！疲れた心を涙で癒そう。
⭐︎コチラもチェック✅
それでも僕らは走り続けるの日本放送や配信状況など
☆日本放送未定
スカパー！
なら最新の韓流ドラマがいち早くみれるよ！
人気作品も盛りだくさん♡
配信：Netflix
☆OST
 |
それでも僕らは走り続ける[CD] [輸入盤] / TVサントラ (JTBC DRAMA) 価格:2,828円 |
☆ラインスタンプ作ってます。（韓国語メインで日本語と英語有り）
カワイイから是非チェックしてね♡
런온 Run on 出てくる韓国語、意味
배급사 配給会社
이복 남매；母が違う兄妹、이부；父が違う
자격지심 自虐の念、劣等感を抱く、引け目を感じる
영락없다 間違いない、確かである
관성 慣性
외화 ここでは外国の映画のこと。
구사하다 駆使する、使いこなす
틀을 깨다 枠を破る、型破りをする
영향을 주다 影響を与える
유망주 有望株
알쓰 （アルス） 알코올 쓰레기 の略でお酒を飲めない人を例える造語。
깍두기
①カクテキ（キムチ類の一種）の意味
②カクテキの角切りが彼らの髪型に似てる事から暴力団を表す意味、
③どっちにも所属出来ない人、人数が余るとどっちにも入れない人の意味。
※ドラマの中では②
ダナが秘書に「サングラスかけるとヤクザ（カクテキ）みたい。」と。
자만추 자연수로 운 만남을 추구（自然な出逢いの追求）
合コンなどではなく日常から自然に出逢いを求めること。
コメント